放声大笑 《炉石传说》加基森卡牌背后的趣味梗

《炉石传说》龙争虎斗加基森版本已经正式上线，每一次卡牌更新，玩家都非常关注出了什么新卡，卡费用、身材、卡牌效果、甚至卡背图案、新棋盘，可组的新卡组……但不要忘了，其实暴雪在设计卡牌时还赋予了卡牌一个个生动活泼的趣味梗，细细琢磨一番，让人不禁为这一番幽默智慧点赞。

青玉护符：如意如意，随我心意，快快显灵！对于出生于80年代的大朋友们来说，这一句经典的《葫芦娃》中蛇精的台词想必是印象深刻，仔细一看这青玉护符跟玉如意还真有一点点像哦！

青玉巨兽：如何为其称重，这是一个问题。这一句话其实包含了两个梗，第一个就是中国古代著名的曹冲称象的故事，套用这只巨兽显得非常顺理成章。而后半句又有点像是哈姆莱特的经典问题的后半句，中西结合，富有寓意。

青玉闪电：你是电，你是光，你是唯一的传奇！这句早年女子组合SHE《Super Star》中的经典》歌词再次暴露了中国翻译者的年龄层，咳咳咳！不过，用起来还是很适合的嘛，对吧！

血怒药水：知道是什么让我的血液沸腾吗?是加基森飞涨的房价！加基森作为炉石游戏中港口贸易和犯罪的都市，房价飙升你自然不难理解，而这里的梗其实更隐喻了现实社会，在天朝，飞涨的房价难道不让你血液沸腾?

污手玩具商：谁说玩具枪不能捅死人的，戳你试试！暴露年龄的又来了哈，经典的周星驰电影《唐伯虎点秋香》，想当年巩俐阿姨还是巩俐姐姐的时候，周星驰还是青葱少年，炉石的人才横跨影、视、歌、文学……多个领域啊！

暗金教炼金师：你有病吗?我有药啊。蹬蹬蹬，这回是到了传统相声领域，这一句郭德纲和于谦相声中的经典对白，其实早就已经在日常生活中流行起来，用在这里又尤其的匹配。

更多《炉石传说》卡牌趣味，等你发现哦！

《炉石传说》官方网站：http://www.hearthstone.com.cn/home

腾讯微博：http://t.qq.com/playhearthstone

新浪微博：http://e.weibo.com/playhearthstone

易信官方网站：http://yixin.im/

新闻客户端地址：http://m.163.com/newsapp/