游戏改编电影成潮流 究竟是摇钱树还是大天坑？

从最早期的《马里奥兄弟》到近年的《杀手》，游戏改编电影总是超出想像中的困难，也经常在票房方面收到惨痛的失败结果。但为什么好莱坞依旧不断提出游戏改编电影的企划呢？日本的影评编辑针对这个问题做了个简单的分析，以下为该分析文的内容翻译。

在今年 10 月将于日本公开的《愤怒的小鸟》是改编自全世界有 30 亿下载的手机游戏，而今年6月则有《魔兽》的改编电影登上银幕，更不用说获得今年奥斯卡最佳女配角的艾莉西亚将主演重启版《古墓丽影》，还有最近因《精灵宝可梦Go》大红的《精灵宝可梦》也决定拍摄好莱坞真人电影。

《愤怒的小鸟》电影票房虽然有全世界 3 亿 4400 万美元，但却大受影评家批评；《魔兽》虽然在中国获得很好的票房，全世界收入合计 4 亿 3300 万美元，但在美国票房却只有 4700 万美元。再来回顾一下过去数部名作：《波斯王子》虽然花了 2 亿美元制作，但在北美票房只有 9000 万美元；《街头霸王：春丽传》则只有 800 万美元，可说是完全无法在影迷心中留下印象。《杀手》也完全没有卖座，而安吉丽娜主演的旧版《古墓丽影》虽然第 1 集获得佳绩，但第 2 集 9500 万美元的预算成本却只换来了 6500 万美元的票房。虽然也有像《生化危机》这种电影已经要公开第 6 集的系列，但能真正称之为成功的改编电影永远都是少数。