漫长等待！92年原版《浪漫沙加》终获英文全文翻译

DDS Translations终于完成了1992年史克威尔的JRPG巅峰作品《浪漫沙加》的全文翻译。可以点击这里下载英文翻译补丁，但此外需要搭配合法获得的《浪漫沙加》超级任天堂ROM文件，才能搭配模拟器运行。

对于当今玩家来说，可能更熟悉2005年的PS2重制版本，包含了SNES版本上未完成的和删除的内容，以及替换结局和扩展内容。然而，随着复古风潮的流行，原有的16位版本获得了更多的关注。

作为SFC三部曲的第一部系列作品，《浪漫沙加》真正确立了SaGa系列的一系列招牌特色。它放弃了前几作的线性式结构，转而采用了开放式的冒险架构，给予玩家充分的自由来探索整个游戏世界，任务顺序更是可以随意选择。

游戏的主要剧情围绕邪神Saruin展开，本来Saruin早在远古时代就被英雄Mirsa封印，然而神的下属却计划解放Saurin，为此目的就必须找到存放有Saurin神奇力量的命运之石。和其它通常只有一个主角的游戏不同，本作一口气为玩家提供了八个可选角色，小林智美华丽的画风在本作初露头角，随后即成为SaGa系列的御用人设。

除了这八位主要人物，还可以在世界各地找到更多人物。队伍一共可以招募六名队员，虽然每位主角都有一段特别的开场片段介绍，但大部分时候的决定权都在于玩家自己。和村民交谈，可以在世界地图上开启新的未知区域。可以自由前往任何地点旅行，没有任何限制。另外和越多的人谈话将得到越多的任务，而且依然没有任何顺序限制。