3DS新作《勇气默示录2》开发者谈作品本地化问题

 不久前，3DS知名游戏系列“勇气默示录”的续作《勇气默示录2》的开发商史克威尔举行了一场直播活动。其中谈到了一些新信息，包括新的驱魔者职业以及角色对话问题。

游戏中有一个名为Aimy Matchlock的角色看上像是美洲土著人，但是却说着一口广岛腔。当制作人浅野智也被问及对于这种不同寻常的腔调和对话应该如何本土化时，他开玩笑说这是给本地化工程师一点苦头尝尝。游戏中还有另外一个角色Magnolia Arch，在之前的宣传片中是说英语，据闻在设定中她是来自月亮，而英语是当地母语。

从这两个角色中可以看出开发团队在制作游戏时对于本地化还是很上心的。《勇气默示录2》目前还没有确认针对欧美地区发售，不过前作《勇气默示录》在欧美的销量超过了日本地区，也是3DS上少有的情况，新作应该也会考虑欧美地区的发行。