《死亡搁浅》将有繁体中文？中文版预告片公布

PlayStation香港官方YouTube频道今日公布了《死亡搁浅》中文版预告，中文字幕可以帮助玩家更好地理解所展示的内容，这可能意味着将来本作会支持繁体中文。

《死亡搁浅》的一个主题为「生死」，因此在本作中就算死亡也不代表Game Over，而在最新宣传影片中，可以看到神秘的巨人爆炸后，被卷入的男性在水中苏醒。其实是本游戏的世界是一个只要玩家角色一死就会被搬运的世界，玩家在死后就可以脱离自己的肉体以第一人称进行探索，并收集道具。当准备好回到「活人的世界」时就可以回到自己的肉体，只不过这和一般游戏的概念不同，一般游戏的死后复活是指回到死之前的储存点，《死亡搁浅》中发生的事情无法挽回，肉体也只会在死后的世界苏醒。

在最新宣传影片中还可以看到会令植物跟人体老化的雨，这雨被称为「Timefall」，为本作故事绝对不可欠缺的要素。游戏中大部份的人都知道那是非常危险的存在，但影片的中心人物「Sam」似乎不会受到Timefall 的影响。另一个关键要素就是在3个宣传影片中都登场的婴儿，小岛先生表示这婴儿的重要性不只是故事本身，跟游戏系统也有很深的关系。

关于 Sam 装上的机器人手腕跟其他登场角色其实都已经决定好名字，不过小岛先生还不打算公开相关情报。同样地还有一个现阶段未公开的神秘部份就是关于多人游玩的部份，小岛先生针对这点是表示「我想试试和多人在线（Online）不太一样的东西」，只不过到底是如何不一样?现阶段还不能说。

最新宣传影片其实是游戏序章之后的场面，也可以说是目前公开的宣传影片中时间轴最早的部份，因此这部的 Sam 看不到身上有剖腹的伤痕。而在开发层面，现阶段因为受到美国团体 SAG-AFTRA 的游戏配音员罢工事件影响，导致动作补捉以及录音部份都进度延后，而且使用的 Decima Engine 还有可以研究的地方。从这些部份来看，恐怕期待本作的玩家还需要等待好一段时间，才能见到这游戏的问世。