《CLANNAD》中文化翻译已经完成 或在夏季发布

根据秋叶原Blog此前的一篇对key社所属Visual Art社长马场隆博的采访报告，此前曾传出将进行官方汉化的经典催泪Gal《CLANNAD》的中文化工作似乎已经完成，接近公布了。

马场社长在采访中先是提及了之前在东京和大阪举办的两场Key社主题的音乐会，随后透露目前他们持有2500首以上的作品相关曲目，正在考虑在明年推出全新的数字配信集，而对于海外粉丝的需求也考虑了很多，特别是想在2019年内开始开放对中国玩家开放数字音乐下载。

而做出这一决策的契机在于“正在进行的《CLANNAD》中文版翻译工作已经完成，所以也在寻求一个适当的时机进行公布。”

最后提到，2019年是从Key社第一部作品《Kanon》99年发行起的20周年，因此筹备了各种纪念活动和作品，计划将在夏天发表，那么大概率此次《CLANNAD》的中文版以及Switch版也会在春末夏至后公布了。

本作是在2004 年 4 月，由游戏品牌Key推出的 PC 版游戏移植作品。故事以“家族”为主题，描写住在地方都市的主角冈崎朋也，和女主角之间的心灵交流。