京都动画八田英明社长发表新声明 将砥砺前行奋战到底

7月18日中午的京都动画第一工作室遭人纵火事件牵动了全世界动画爱好者的心。不少人都对京都动画能否从此次事故中重新振作起来表示担忧。

在22日晚的NHK的知名新闻节目“今日焦点”中，主持人武田アナ谈到了京都动画社长八田英明先生发布的新声明，在节目中武田几度哽咽，他本人也是动画以及京都动画的忠实粉丝之一。在新声明中我们可以看到八田英明社长表示不会放弃，“从今往后也会一如既往地 为世界各地的人们 带去梦与希望”“我们将砥砺前行 奋战到底”。

新声明内容（感谢NGA二次元区“远国”的翻译）：

这场前所未有的灾难

令我们无可替代的同志身心受创 甚至有的人被夺去了宝贵的生命

通过报道 我看到了全世界无数的人们 为我们寄来了他们思念

大家的这些思念

对于正在直面黑暗的我们

是无可替代的缘

现在 就在这个瞬间

我们仍有不少的同志 正在医院里被苦痛百般折磨 却依然全力求生

也有的 被夺走了亲人 正沉浸在无尽的哀思之中

但是 我恳请大家 能给我们一点点的时间

京都映画 从今往后也会一如既往地

为世界各地的人们 带去梦与希望

实现全社员工的幸福

为社会与地方作出自己的贡献

为了在危难之中向我们伸出援助之手的人们

我们将砥砺前行 奋战到底

武田表示自己是京都动画的粉丝