世嘉抛弃《如龙》英文名Yakuza 改译Like A Dragon

世嘉已将旗下名作《如龙》系列的英文名彻底改为“Like A Dragon”。

在最近发布的声明中，世嘉表示这个品牌名字“与日文原名更加匹配”。

在此之前，《如龙》系列的英文名字是“Yakuza”，以反映游戏所要传达的主题。

“Yakuza”这个名字在2006年到2017年间使用，经历了7款正统作品和两款重制作品，随后在2020年改译为“Yakuza: Like A Dragon”。

本周早些时候，《如龙8》公布时抛弃了“Yakuza”的部分，更名为“Like A Dragon 8”。本作预定于2024年发售。