上古卷轴5：天际奥杜因之墙真相
2023-06-11 19:13:06
大中小
奥杜因之墙（Alduins Wall）全图：
这面墙在预告片里出现过。
更是主线必经之路。
而这面墙讲的就是龙神（Akatosh）之长子奥杜因的故事。
这面墙主要内容分左、中、右三部份。
在主线中第一次见到这面墙时。
伊思本（Esbern）会从左到右，大概介绍一下这面墙。
最后他用了六句话来结尾：
When misrule takes its place at the eight corners of the world.
When the Brass Tower walks and Time is reshaped.
When the thrice-blessed fail and the Red Tower trembles.
When the Dragonborn Ruler loses his throne, and the White Tower falls.
When the Snow Tower lies sundered, kingless, bleeding.
The World-Eater wakes, and the Wheel turns upon the Last Dragonborn.
我翻译如下：
当无秩序状态出现在世界八个角落。
当铜色巨塔走动，时间洪流重塑。
当三大圣神陨落，红色巨塔颤动。
当龙裔皇族失权，白色巨塔陷落。
当雪色巨塔崩裂，无主大地淌血。
吞世者于是苏醒，命运巨轮将由最后的龙之裔转动。
这六句其实也是「龙裔之书」（The Book of the Dragonborn）这本书内容的最后六句。
我很感兴趣，所以在搜集资料后，将奥杜因之墙的全貌呈现给大家。
在这面墙上，奥杜因总共出现三次，左、中、右各一次。
第一部份：（左）
墙的第一部份描写的是在很久以前，奥杜因雄霸天际省的情景。
左上那一大只就是奥杜因，其它的龙象征奥杜因的龙族大军。
中间那像庙的建筑，是指当时臣服于奥杜因的龙之教派（Dragon Cult）所盖的神殿。
奥杜因的火焰一直喷到最下面的人，这是指当时的：龙族之战（Dragon War）。 （注1）
这里的兵马刻的很不清楚，代表被烧的面目全非。
战争的一方是龙之教派，由龙之祭司（Dragon Priest）领军，龙族助阵；
另一方是受不了高压统治而起义的人族反抗军。
注1：想了解详情的人，可以去看The Dragon War 这本书。
《上古卷轴5》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/esv/
这面墙在预告片里出现过。
更是主线必经之路。
而这面墙讲的就是龙神（Akatosh）之长子奥杜因的故事。
这面墙主要内容分左、中、右三部份。
在主线中第一次见到这面墙时。
伊思本（Esbern）会从左到右，大概介绍一下这面墙。
最后他用了六句话来结尾：
When misrule takes its place at the eight corners of the world.
When the Brass Tower walks and Time is reshaped.
When the thrice-blessed fail and the Red Tower trembles.
When the Dragonborn Ruler loses his throne, and the White Tower falls.
When the Snow Tower lies sundered, kingless, bleeding.
The World-Eater wakes, and the Wheel turns upon the Last Dragonborn.
我翻译如下：
当无秩序状态出现在世界八个角落。
当铜色巨塔走动，时间洪流重塑。
当三大圣神陨落，红色巨塔颤动。
当龙裔皇族失权，白色巨塔陷落。
当雪色巨塔崩裂，无主大地淌血。
吞世者于是苏醒，命运巨轮将由最后的龙之裔转动。
这六句其实也是「龙裔之书」（The Book of the Dragonborn）这本书内容的最后六句。
我很感兴趣，所以在搜集资料后，将奥杜因之墙的全貌呈现给大家。
在这面墙上，奥杜因总共出现三次，左、中、右各一次。
第一部份：（左）
墙的第一部份描写的是在很久以前，奥杜因雄霸天际省的情景。
左上那一大只就是奥杜因，其它的龙象征奥杜因的龙族大军。
中间那像庙的建筑，是指当时臣服于奥杜因的龙之教派（Dragon Cult）所盖的神殿。
奥杜因的火焰一直喷到最下面的人，这是指当时的：龙族之战（Dragon War）。 （注1）
这里的兵马刻的很不清楚，代表被烧的面目全非。
战争的一方是龙之教派，由龙之祭司（Dragon Priest）领军，龙族助阵；
另一方是受不了高压统治而起义的人族反抗军。
注1：想了解详情的人，可以去看The Dragon War 这本书。
《上古卷轴5》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/esv/