塞尔达传说荒野之息雷之神兽篇深度图文解析_主要译名对照
2023-06-08 18:54:05
大中小
今天小编为大家带来的是玩家“ZeroBin”分享的塞尔达传说荒野之息雷之神兽篇深度图文解析，详细图解雷之神兽篇的主线及剧情。感兴趣的朋友们不妨点进来看看吧！
雷之神兽篇深度图文解析
主要译名对照
塞尔达——Zelda，林克——Link，伽农——Ganon，破雷伽农——Thunderblight Ganon
瑞珠——Riju，乌博萨——Urbosa，拿波鲁——Nabooru，布里亚拉——Buriala
雷之神兽拿波里斯——Divine Beast Vah Naboris，雷鸣之盔——Thunder Helm
戈鲁德——Gerudo，智慧之泉——Spring of Wisdom，拉奈茹——Lanayru
首领——Chief，冠军(英杰)——Champion，英雄——Hero，沙豹——Sand Seal
关于“英傑”/“Champion”：结合与大家的讨论，个人理解这个头衔包含了三重含义，可能过度解读：
1.自身种族的英雄，即日文直译；
2.守护者，塞尔达公主麾下的骑士——King's Champion是过去Knight阶级的最高荣誉，与受封仪式对应；
3.战时将领——5人每一位都有Sheikah Slate(Rito村长语)，可以操控四神兽和机械大军。
更多相关资讯请关注：塞尔达传说：荒野之息专题
主要译名对照
塞尔达——Zelda，林克——Link，伽农——Ganon，破雷伽农——Thunderblight Ganon
瑞珠——Riju，乌博萨——Urbosa，拿波鲁——Nabooru，布里亚拉——Buriala
雷之神兽拿波里斯——Divine Beast Vah Naboris，雷鸣之盔——Thunder Helm
戈鲁德——Gerudo，智慧之泉——Spring of Wisdom，拉奈茹——Lanayru
首领——Chief，冠军(英杰)——Champion，英雄——Hero，沙豹——Sand Seal
关于“英傑”/“Champion”：结合与大家的讨论，个人理解这个头衔包含了三重含义，可能过度解读：
1.自身种族的英雄，即日文直译；
2.守护者，塞尔达公主麾下的骑士——King's Champion是过去Knight阶级的最高荣誉，与受封仪式对应；
3.战时将领——5人每一位都有Sheikah Slate(Rito村长语)，可以操控四神兽和机械大军。
更多相关资讯请关注：塞尔达传说：荒野之息专题