be a man 攻略 beaimedat

爱你一个人走暗巷—

爱你不跪，爱你对抗绝望，拒绝哭……”

据说网络神曲的平均寿命只有51.9天，而《孤勇者》发行了8个月，依然势如破竹，甚至成为孩子在家上学的必备接头暗号。

Lonely Warrior, the theme song of the film Arcane: League of Legends, came out last November, the lyrics by Tang Tian and the singer Eason Chan. It has become particularly popular among Chinese children.

《孤勇者》是游戏《英雄联盟》衍生动画《英雄联盟:双城之战》的中文主题曲，由唐天作词，陈奕迅演唱，于2021年11月发布，在儿童圈中火了。

连歌手陈奕迅本人都没想到这首歌在小朋友圈的流行。他在微博上发帖调侃道:听说我有儿歌？

儿童圈神曲：没有技巧，都是情感

叫醒方式千万种，全都不如唱“孤勇”。近日，河南许昌一位幼儿园教师别出心裁，把孩子们的午休起床铃换成了《孤勇者》。

上一秒我睡得很香，下一秒合唱响了。可爱的孩子们似乎瞬间打了鸡血。他们的眼睛还没睁开，他们的嘴已经开始唱歌了。网友们开玩笑说：老师再也不用担心我躺在床上了。这是刻进去的DNA神曲吧。

想和孩子们拉近距离吗？你想找到年轻社会牛的天花板吗？很简单，只有两步：第一，找一个孩子多的地方；第二，开始唱《孤独勇敢的人》。

广场即兴合唱不再是梦！没有技巧，全是感情！

One woman began singing the song on the street, and dozens of children spontaneously began singing with her. In another instance, a kindergarten teacher set the song as an alarm, and children who were taking a nap woke simultaneously when it began playing.

6月25日，在广东珠海，医生为治牙小男孩唱了《孤勇者》，以消除恐惧。医生说：

孩子们对根管治疗有些紧张，他们想到了最近和小学生对暗号的孤勇者。

唱完之后，我明显觉得小男孩并不害怕。

云南昆明小学生在拔河比赛中输了，全班都哭了。看到大家精神不好，老师拿出杀手锏——合唱《孤勇者》，全班开始边哭边唱。

虽然脸上挂着悲伤的表情，但心里却被这首歌鼓励了，这次失败算不了什么，我们要继续加油，朝着光前进。

不懂就问，为什么《孤勇者》这么火？孩子们在作文中给出了答案↓

So what’s the secret to this song’s success? Not only does it have a moving melody, but also – and more importantly – heart-touching lyrics. It seems that these inspire children, empowering them to overcome difficulties. One child wrote in relation to the song: “Who said heroes can't be ordinary souls？I'll be a man like a lonely warrior and defy life’s storms.”

歌词背后的孤勇者

爱你独自走暗巷，爱你不跪的样子，爱你对抗绝望，不肯哭……写这样的歌词有什么样的经历？

事实上，作者经历了生死，她自己也是陈奕迅的粉丝。《孤独勇敢的人》的合作是他们十年合同的实现。作者唐天是一首多年来流行的歌曲，如《前三》的插曲《体面》、岑宁儿的《追光者》、凤凰传奇的《海底》、毛不易的《无名人》和《孤独勇敢的人》。

29岁时，她被诊断为鼻咽癌。在与疾病作斗争的过程中，她总是微笑，担心悲伤会被感染。她唯一的愿望是听到她的偶像陈奕迅唱她的歌。

幸运的是，唐天的病情逐渐好转。Eason这首《孤勇者》献给了电影《双城之战》。

很多网友把孤勇者当成唐天自己的写照，一个不善言辞，一个人走夜路，一个勇敢坚强的抗癌者。

For Tang Tian the song is autobiographical. When she was 29 she was diagnosed with cancer of the nose and larynx. She had a passionate desire to hear Chan, her idol, sing one of her songs. Not only was that desire fulfilled, but Tang beat the cancer and regained her health.

编辑：陈月华

实习生：王安然

来源：光明网 新华网等

来源：中国日报双语新闻：中国日报双语新闻：